Pécsi Tudományegyetem

Bölcsészettudományi Kar
TÁRSADALMI KAPCSOLATOK INTÉZETE
NÉPRAJZ-KULTURÁLIS ANTROPOLÓGIAI TANSZÉK

 

Nyári szeminárium Udmurtiában

Nyomtatóbarát változatPDF változat

 

Tanulmányút az Udmurt Állami Egyetemen (Oroszország, Izsevszk) és az Udmurt Köztársaságban (https://hu.wikipedia.org/wiki/Udmurtföld)

 

Ajánlott időpont: 2017. június 10 – 20.

 

 

 

 

 

 

 

Az Udmurt Állami Egyetem Udmurt, Finnugor és Újságíró Intézete 2017. júniusában tanulmányutat szervez finn és magyar középiskolai tanárok, egyetemi oktatók számára. A tanulmányút keretében sor kerül egy szemináriumra „Nyelvoktatás többnyelvű oktatási környezetben” címmel, 2017. június 12- 14. között. Ezt a programot azoknak ajánljuk, akiket érdekel az orosz és udmurt nyelv anyanyelvi, illetve idegen nyelvként történő oktatása, továbbá egyéb idegen nyelvek oktatása udmurt (finnugor) és orosz (indoeurópai) anyanyelvűek számára.

 

A szeminárium nyelve angol, orosz, magyar és finn, a jelentkezők nyelvtudásától függően.

 

A szemináriumot követően érdeklődéstől függően szakmai találkozókat szervezünk az Udmurt Állami Egyetemen (UDGU) és az egyetem nemzetiségi gyakorlóiskolájában. Célunk, hogy újabb oktatási, szakmai kapcsolatok jöjjenek létre, oktatói és hallgatói szinten egyaránt a különböző oktatási szinteken.

 

Ugyancsak készek vagyunk igény szerint különböző kulturális intézményekben – múzeumok, szerkesztőségek, táncházak – találkozók, szakmai programok szervezésére.

 

A programok nyelvei: angol, orosz, finn és magyar.

 

Az Udmurt Állami Egyetem honlapja angolul: http://udsu.ru/english/index

 

 

 

Gyakorlati tudnivalók:

 

 

 

A program szervezője, kapcsolattartó: Natalia Kondratieva intézetigazgató, a 2016/17-es tanévben az ELTE Finnugor Tanszékének vendégkutatója

 

elérhető: nataljakondratjeva@yandex.ru Telefon: 36-30-432-4253

 

 

 

Figyelembe véve, hogy oroszországi beutazáshoz vízum szükséges, egyetemünknek meghívólevelet kell készítenie. Ezért kérjük, február végéig jelezze, ha részvételét tervezi.

 

 

 

Körülbelüli költségek:

 

Budapest – Moszkva – Budapest repülőjegy (wizzair, február eleji árak): 60 000 Ft

 

Moszkva – Izsevszk – Moszkva vonatjegy (4 fős hálófülkében, étkezéssel): 55 000 – 60 000 Ft

 

(A vonat késő délután indul Moszkvából és kora délelőtt érkezik Izsevszkbe, 1200 km.)

 

Szállás (új kollégium, kétágyas szoba, két szobához közös fürdőszoba és konyha): éjszaka/fő 3000 Ft, 6 éjszakára 18 000 Ft

 

Étkezés: ebéd egyetemi menzán 800 Ft, a városban 2000- 3000 Ft.

 

A vízum költsége változó: tekintettel a program oktatási céljára, reméljük, ingyenes lesz. A vízum kiadásához kötelező utasbiztosítást kötni.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

A június 12 – 14. közötti szeminárium tervezett programja:

 

 

 

 

 

június 12. hétfő (állami ünnep, a Függetlenség Napja), bevezető kulturális program

 

 

 

9:00 – 11:30 izsevszki városnézés

 

 

 

12:00 – 14:30 Gerber-fesztivál, hagyományos udmurt ünnep

 

 

 

16:00 – 19:00 látogatás a ludorvaji udmurt szabadtéri néprajzi múzeumban

 

 

 

20:00 Izsevszk, tűzijáték, koncert

 

 

 

június 13. kedd

 

 

 

9:30 az egyetemi könyvtár bemutatása

 

 

 

10:00 a szeminárium megnyitása, előadások:

 

 

 

  • az UDGU bemutatása

  • a finn és a magyar oktatása az UDGU-n

  • a finn nyelv Izsevszkben

  • az anyanyelv-tanárok szervezete

  • finn előadók

  • ? magyar előadók

     

    11:45 – 12:30 körbevezetés az egyetemen

     

    14:00 – 17:00 a Kuzebaj Gerd Nemzetiségi Gimnázium (az UDGU gyakorlóiskolája) meglátogatása, előadások:

     

  • jogi környezet, az anyanyelv helyzete az óvodától az egyetemig, tankönyvek és tananyagok, oktatásmódszertan

  • kisebbségi nyelvek oktatása a finn és a magyar esetében (vendégelőadások)

  • kerekasztal: az oktatási intézmények közötti nemzetközi együttműködés lehetőségei

     

    június 14. szerda

     

    a szeminárium két Izsevszk közeli településen folytatódik: Malaja Purga és Buranovo

     

  • témák:

  • a könyvtárak és az iskolák együttműködése,

  • az udmurt nyelv oktatása falusi környezetben

     

  • egyéb program: a két település bemutatása, helytörténeti múzeum, templom, koncert az igazi buranovói nagymamákkal

    (https://hu.wikipedia.org/wiki/Buranovszkije_babuski)